昨天出門上課，才走出家門就看到門口的信箱塞了一個大信封，打開一看是公司寄來的實習合約，這一看才知道又有麻煩事上身了，公司除了要求將合約簽名後寄回外，還列了一整串需一起回寄的文件清單，其中【Lonhsteuerkarte 稅卡】和【Sozialversicherungsausweises 社會保險卡】是我手上沒有也不知要去哪裡申請的 (因為我還沒在德國賺過錢啊~)。
到了學校趕快拉了個有在打工的越南同學問，她馬上說稅卡是去外事局拿，而社會保險卡是她第一個工作的公司幫她申請的。
有了這消息，心想還蠻容易的啊~~馬上寫信給人事部，詢問是否社會保險卡就免繳了，他們幫我去申請就行了。很快才跟同學討論完報告回頭查看一下信箱時，就收到風女士 (Frau Wind) 的回信，內容卻非我想像，風女士說，社會保險卡要去跟保險公司拿 Orz~~~
這下可好了，因為我是老學生，所以是私人保險而不是一般學生保的公保~~帶著滿腹疑問，還是寫了封信去問保險公司他們可以給我社會保險卡嗎？
晚上回到家後，跟大爺講了整件故事，大爺也覺得私保公司無法提供社會保險卡。建議我去公保公司問問看。
今天一早趕在出門上學前，先打電話給外事局詢問稅卡的事情(和外事局交手太多次後學到的教訓，凡事先打電話去問清楚才不用跑很多趟)，電話是他們小主管接的(真是跟他們太熟了，哀~)：
我：你早，我想詢問關於稅卡的事
小主管：什麼？稅卡？
我：對啊，我要實習需要稅卡，我同學說要跟你們申請
小主管：什麼，我們沒有稅卡耶！
我：啥麼？？？
小主管：你要去跟Bürgermeisteramt (鄉公所) 申請。
我：耶~~喔~~好！謝謝！
換打給Bürgermeisteramt ，這次終於找對地方了， OH YA!!，而且還不用自己去申請，他們會直接寄到我家，真是，好爽啊啊啊，原本還以為又要花兩個小時坐火車轉電車去舊家那個小村子~~沒想到，齁齁齁~~~德國竟然偶爾還知道啥叫"服務業"啊~~
掛了電話馬上出門上課，剛好今天是一星期中唯一一天本校AOK(某家公保公司)辦公室有開門的日子，中午下課後就去AOK，很無聊的AOK小姐很熱情的歡迎我進門，稍微聊了一下後，她說她電腦裡沒有我的社會保險卡號碼，所以無法給我東西，應該是公司要去幫我申請…耶耶耶~~~阿阿阿~~~~現在這是怎樣？？繼續僵持在那裡，談著談著她說出：社會保險卡和退休金保險卡是同一個號碼這一句通關密碼。
蝦米！？退休保險卡！！這我有啊！！我拿到含有工作許可的居留證沒多久後，就收到不知哪寄來的退休保險卡啦！！
回到家後，趕緊把退休保險卡翻出來，沒想到背面就大大低寫著 "Sozialversicherungsausweis"，耶~~~
好了，看了我這一長篇廢話，總結是：
1. 稅卡去跟Bürgermeisteramt 要
2. Sozialversicherung 的號碼和退休金保險是同一個號碼，這東西拿到 Arbeitserlaubnnis 後就會收到了。
不經一事 不長一智; 不看此文, 我還真不知’Sozialversicherung 的號碼和退休金保險是同一個號碼’! 不過我沒(像妳)貼美美的相片.
版主回覆：(06/30/2008 05:37:02 PM)
是啊，很多對德國人而言很普通的事，對我們外國人而言真的是(@*$*!&%
我後來回家跟大爺抱怨他怎麼沒跟我說這兩個是同一個東西，他還大呼驚訝地說我怎麼會不知道，耶(!*%*@%
ㄟ! 奇怪啦! 我跟豬頭登記結婚完就自動收到「稅卡」了. 但是怎麼就沒有收過這「保險卡」啊..??? 是要先有在德國工作過才會有嗎..??!! 而且我的「健保」是掛在豬頭的名下, 是那家叫啥個「IKK」滴… (我不用付錢呢因為我目前沒有工作), 這是「公保」還是「私保」啊..??? 豬頭有跟我解釋過, 但是我還是沒搞懂這兒到底是什麼系統哪…
版主回覆：(06/30/2008 05:42:11 PM)
耶，Tiramisusu大姊，你也知道，德國雖然是一個國家，不過，隔個城市制度就有可能不同。反正這兩個東西，如果在德國完全沒有工作的話其實就如同兩張廢紙。
IKK 是公保。
你願意給子孫留下一個乾淨的地球嗎?
你願意使用的更安全~更健康~更環保嗎?
第六代的環保潔淨元素~
具有波動能量~讓潔淨效果更好~
非傳銷~價位低~經銷利潤佳~
http://tw.myblog.yahoo.com/yesno1-yesno1/
或來電洽詢:0982-223772