分類: Eva 碎碎念 (Page 4 of 6)

難伺候的德國人2號

讀著網友帶著德國男友回台灣辦結婚,結果男友不適應台灣生活每天碎碎念的文章,就想起不要看大爺在台灣連雞屁股、臭豆腐都吃過,就以為大爺完全沒有抱怨,那是沒可能的事啦,說起來也算他幸福了,因為本人至從在美國待了2年後,對台灣也有點小小的不適應,菜市場、夜市、百貨公司週年慶…等等,那種會1.髒 2.臭 3.擠的地方我是能不去就不去的,住的社區也是千挑萬選:街道乾淨整齊、人行道超級寬闊絕沒有商家佔用、巷子裡綠蔭夾道通往小公園、出門不想坐公車時隨車一招小黃,反正都在市區100元台幣有找。像我這樣龜毛的台灣人應該是不多,所以他沒有外國人最常抱怨台灣「髒亂」的問題,勞是如此,大爺對台灣還是有幾點抱怨處:

1. 6~9月絕不踏進台灣,因為:台灣太熱了~~太熱的原因其實是因為德國沒冷氣,這人在台灣吹冷氣睡覺會感冒、流鼻水、頭痛..一堆毛病,沒有冷氣的台灣夏天不要說這來自溫帶氣候的大爺,連在熱帶地方長大的我也受不了啊,所以各位台灣親友,除非公司逼他去台灣出差,否則6~9月想見我的,請買張機票飛來德國,謝謝。

2. 水、水、水。大爺在台灣一天到晚喊口渴,不要以為是因為他不敢喝煮開的水;因為住的是20年的舊大樓,我一值都害怕水管早已老舊不堪,所以不敢喝開水的是我,家裡常備有5公升的桶裝礦泉水,不要說是喝水了,連煮湯我都是用礦泉水去煮,這樣到底大爺還有啥問題?結果這人覺得「沒有氣泡的礦泉水無法解渴」,請問有人聽過這種說法嗎?水就是水,都已經灌2000cc進去把肚子撐的大大,這樣還是覺得口乾舌躁?那我真是被打敗了,不過,台灣的氣泡礦泉水是眾所皆知一個字 →「貴」,勞是他領德國薪水,還是花不下手,只好偶爾去Sogo 地下室買瓶750 cc玻璃裝,冰在冰箱裡,平常還是喝我的礦泉水,忍到受不了時才小小喝一口他那高貴的氣泡水,這樣一星期兩瓶+碎碎念勉勉強強算能活過去。

3. 要麵包不要米飯。大爺其實很愛東方料理,去年從台灣要回德國時,下午1:30要出門往機場,12:00他還拉我去吃旋轉壽司,再上一次送機的車都到飯店門口了,他還跑去買了2杯珍珠奶茶在車上喝,平常中午跟著台灣同事,大家吃啥他就跟著吃啥,也沒啥問題,只是大家不知道的是,這人只要超過一星期沒吃到麵包,就會開始受不了,猛喊著要吃麵包,而且台灣軟綿綿蓬鬆鬆的白麵包不叫麵包,這幾年台北很流行開了好幾家分店的「德國雜糧麵包店」的麵包也不行,只有士林那全台北唯一一家的正統德國麵包店的麵包他才勉強可接受,所以每次都要跑老遠去只為了買條麵包。還好配料德式醃黃瓜火腿起司,只要多付比在德國多一倍的價格,在各大百貨底下的進口超市都買得到。

偷偷爆料完大爺對台灣的不適應處,下次再來說我對德國的不適應處吧 (這可多了~~)

發懶中….

最近都很懶得寫文章,所以嘉年華的文章和照片根本還沒動工,想想主要的原因大概是因為照片太多了,多達兩三百張的照片,要美編、加框、加註印、縮小尺寸、上傳、寫文章、排版…光用想得就讓我懶得開始了,所以,哈哈…大概會無限期地…拖拖拖…

這星期開始去隔壁鎮的社區學校上德文課,原本是8:30~12:30的課,因為有幾個媽媽說12點要接小孩下課,所以下星期開始改為8:00~12:00,真是要死了,那我不就6:30就要起床了嗎,而且,可憐的大爺變得也要跟我一起早起然後送我去上學,要不然我一定會遲到,因為我家出門的公車一小時只有一班,這一變動,我不是每天遲到15分鐘,就是要早到45分鐘(而且5:30就要起床),很不爽的是,開始嚷嚷要改時間造成今天這種局面的是某個堅持台灣屬於對岸的花枝招展的中國ㄛ巴喪 ( 她臉塗很白,口紅擦超紅的),原本這堂叫做「中級認證考班」是要上3個月的,但因為錢只繳了一個月,現在很想上了一個月後就不上了,直接去考中級考,把這堂課抵掉,因為我去年在Stuttgart 就已經上到高級班了,中級德文認證對我而言應該是沒問題,現在會又回去上課主要是反正在家也沒事做,加上德國政府補助,學費很便宜,不上白不上。

既然這篇是沒意義的吐口水文,就來說說今天發生的事。一般德國的語言班一班為15~20的學生,我們這班非常尷尬,剛好25個人,25人同一班其實太多教學品質會變差,老師很難照顧好那麼多學生,拆成2班上的話,人數又有點過少,無法支付兩個老師的錢,學校方面叫我們先一起上,他們會開始想要如何解決這問題。我們一星期有4天課,星期一、三是老師A,A老師算是好好老女人,雖然她有點無奈,還是說:我們試試看,大家一起努力。星期四、五是老師B,今天星期四,第一次上她的課,一上課她就表示她無法接受要上那麼多學生的班級,然後三番兩次制止我們在底下小小聲的講話,因為我們「人太多」,所以一有人講話她會聽不清楚同學的回答,之後還很嚴厲的申明,要我們全部閉嘴,只有被她點到才可以講話,,,,,ㄟ,,,雖然在台下講話好像有點不應該,可是好歹講的也是德文啊,一堂課25個學生,能被點到幾次?點到才能講話那我一堂課可以講到幾句話?

中場休息時,她便跑去跟學校的人商量,下半堂課一開始,學校的人就上台宣佈,學校決定:「星期一、三維持25人一班,星期四、五則拆成兩小班」,果然是「會吵的小孩有糖吃」,學校說是因為人不夠多到能真的拆成兩班,沒辦法跟州政府申請,只好折衷一點,只有兩天拆班,這我就覺得很好笑了,要拆班,為啥不是拆A老師的班,而是拆B老師的班,明明就是因為A老師比較好說話,而B老師一付不拆班她就不教的嘴臉。上節課時我就已經明顯感覺得這 B 老師根本就是個「Beamter (公務員)」,沒啥教學熱忱,大概是其他同學也有同樣的感覺了,比較直的同學S 就直接問老師:那拆班要如何拆?他可不可以選另一個老師F。S會這樣問其實是因為他之前上過F的課,喜歡F的上課方式,並沒有說B老師教得不好的意思;沒想到B老師反應非常激烈,不但沒回答他的問題反而是反問S為啥問這問題?希望不是針對她。S馬上回答並不是針對她個人,而是他自己的喜好習慣,然而B老師還是不肯結束這話題,繼續嚷嚷啥她不希望聽到有啥針對個人的意見啊..之類的..我已經懶得注意聽了,反正她最後還是沒有回答到底我們該如何拆班。

上面寫得好像都是我個人主觀的意見,下面講今天發生的客觀事件。上半節後來B老師放了一張6格連環漫畫的幻燈片後,就把同學分組按照漫畫寫一篇文章,然後她人就「不見了」,我們這組完成的早,寫好後不知要做啥,漸漸全部組都完成了,大家都不知老師在哪裡也不知要做啥,有人出去上廁所,有人說是休息時間了,反正過了很久很久,至少無所事事20分鐘後老師才回來繼續上課,剛剛並沒「休息時間」。下節課開始上一點文法,可是她只上了A,叫我們做的練習部分卻包含ABC,檢討答案時才發現,連忙隨便帶過BC。哀哀,我是沒差啦,都學過了,只是可憐了少數幾個是從這社區學校語言班一路跟著進度上來的同學。

下星期開始拆班,如果可以自由選擇的話,我當然會跟隨S同學去上F老師的課,B老師雖然專業知識上是沒啥好挑剔只是缺乏教學熱忱有點小混,可是我現在要的不是專業知識啊,德文文法我已經全部都學過了,缺的只是單字量和口語練習,能讓我每天心情好的爬起床去學校跟同學哈拉練習口語會話才是重點。應該還是會有同學選B老師的啦,只是,本人不愛 Beamter

拜個晚年 + 3天2夜科隆嘉年華之旅

先來跟大家拜個晚年,祝大家豬年事事平安,萬事如意。

這幾天沒上網是因為我們去科隆玩了3天2夜,主要玩的目的當然是參加Rosenmontag的科隆嘉年華大遊行,次要目地是拜訪大爺的親戚,大爺跟那裡的親戚雖然因為距離遠很少聯絡,但每次見面都不知為啥還是很「親」的感覺,大概是因為兩個嬸嬸都是好客的個性,兩個堂弟把大爺當偶像,至今還留著模仿年輕時的大爺的長頭髮。

星期日傍晚我們抵達位於德國和盧森堡邊境的大叔叔家,閒聊一會後就跟著一家人去參加大嬸嬸兄弟 (以下簡稱 「咕咕鐘叔叔」)的50歲生日Party,才剛進到大嬸嬸兄弟家的門,我就哇的大叫一聲,因為樓梯間的牆壁上掛滿了上百個昂貴的「咕咕鐘」,後來聊了一下才知道,原來這位「咕咕鐘叔叔」平時的嗜好就是修理咕咕鐘,所以他會跑去跳蚤市場以便宜價格買回壞掉的咕咕鐘,然後自己修理,修理好的鐘有些就上ebay 轉手賣掉,吼吼吼~~「咕咕鐘叔叔」看我我那麼愛咕咕鐘,就教我如何幫咕咕鐘上發條,然後我就超高興的幫他家那上百個許多已經不動的咕咕鐘一一重新上發條,哇哈哈,玩的我有夠爽!因為隔天我們和兩個堂弟還要去看嘉年華,所以12點前我們4人就丟下大叔叔和嬸嬸先回家睡覺啦~~

星期一的重頭戲當然是科隆嘉年華,但根本不可能開車進科隆,所以我們的計劃是先把車開到大堂弟在Aachen大學的學生宿舍,然後坐區域火車進科隆,晚上再搭一小時火車回Aachen,當晚4人就睡在大堂弟的宿舍裡。在Aachen 火車站等火車時,大堂弟的P同學先加入我們,後來還發現P和大爺部門裡的V是中學同學,世界真是小啊~~到了科隆,又多了3位住在科隆的同學加入,反正嘉年華就是要人多才好玩,地頭蛇幫我們在科隆大教堂附近找到了個有遊行隊伍經過的路邊小廣場,小廣場上有些賣吃的餐車,這些德國人喜歡啤酒多於嘉年華,就圍成一團猛喝啤酒唱歌,我和大爺則擠進路邊觀看遊行隊伍的人群裡,嘉年華遊行的細節下篇再來說,先看上圖右我們搶到的糖果(當天已經吃掉不少,這是剩下來帶回家的),其實因為我人小手短,根本搶不到糖果,後來就放棄改成專心拍照,不過幸運的也是我人小,很容易就擠到第一排去,所以多多少少還是拿到不少糖果,只是,跟我左右兩邊的人比,我大概只拿到他們的1/10 吧~~

看完遊行,繼續站在廣場上把那2打啤酒喝光,一面喝還一面很稀奇地看科隆清潔隊如何有效率的清掃佈滿玻璃碎片、啤酒罐、各式糖果包裝紙…的街道,最後喝完酒天也暗了,繼續由地頭蛇帶領,坐地鐵到了科隆的大學生區,整條街擠滿喝酒唱歌的年輕人,吃了點東西後就排隊進PUB,大學生區域消費果然便宜,6歐的門票還含一杯飲料,這家PUB內部很大,可是當晚擠滿人,只能夠左右稍微搖擺,不過,德國人只要有啤酒喝一切好談,當晚我們就在這Pub待到該搭火車回Aachen時。

星期二4人睡醒吃完早餐已經過了中午時刻,地頭蛇大堂弟先帶我們參觀Aachen 市區,Aachen 市區比我原以為的大多了~又分成新舊兩市區,逛完市區回宿舍開車,先開上山頭,俯瞰Aachen,之後大堂弟問我們要不要去著名的巧克力–Lidt (瑞士蓮) 的工廠門市,吼吼吼~~原來Lidt 的總部就在Aachen ,那當然要去,所有的巧克力從3折到7折不等,看上圖左我們買的這一堆 (有一盒已經先送人了,沒拍到) 才台幣800元而已;之後就是前往我一直嚷嚷要去看的–>三國交界,這是一個位於小山坡上的公園,公園剛好是德國、比利時、荷蘭三國交界處,公園裡有個迷宮,不過,我後來覺得有點小無聊,因為公園裡並沒有很明確的標示出哪一邊是哪一國,我原本還以為地上會畫線表示出邊境,結果都沒有,害我有點小失望。

離開三國交界處後,時間已經晚了,趕緊跟兩位堂弟說再見,我們還要趕赴小叔叔的晚餐約會,小叔叔家位於科隆附近,離高速公路交流道不遠的某個小村子,雖然我之前已經見過他們,不過,這是第一次到他們家,還在工作的嬸嬸當晚準備了西班牙大紅豆湯與德式麵包火腿當晚餐,濃湯很好喝,只是有我討厭的大紅豆與青椒,沒有小孩的兩人把家裡弄得非常舒適,不小的院子舖滿柔軟的草坪和很可愛的6角型花房,兩隻貓在家裡隨意走動。很久沒見面了,所以大爺和兩位還頗年輕的長輩談到欲罷不能,只是我們還要趕路回家呢,9點半和兩位隨和的長輩道別,繼續在超大濃霧中開了3個半小時的車回到家結束我們3天2夜嘉年華與拜訪親戚之旅。

在台灣的人應該這幾天都在家天天吃大餐,肥到不行吧;看著我們這次小旅行帶回家兩大袋的甜食,天啊!大概夠我們吃半年了吧,怎麼沒回台灣還是會被肥死啊!

我被無名氣到了!

`原本無名停機4天我並不是很介意,身為也是工程師的一員,我深知停機維修是再正常不過的事,天知道要維持一個系統一年365,一天24小時不斷地運轉不出錯,是沒可能的事。沒想到後來才中斷一天就恢復了,這原本是件好事,可是我仍然沒有快樂起來,因為我的RSS訂閱軟體(SharpReader)仍然無法讀取所有無名的Blog,原以為問題出在無名只先恢復了網誌,但RSS訂閱功能還未恢復。

今天不知哪個神經不對,突然想仔細看一下RSS的問題,不看就算了,這一看,才發現SharpReader 裡所有無名Blog 訂閱的網址通通變成停機公告的網址:http://www135.wretch.cc/,拿我自已的網頁試一下,把網址手動改回:http://www.wretch.cc/blog/evat&rss20=1 結果就OK了,我的天啊,那我那20,30個訂閱的網站我都要一個個手動改回來!一個個從新去把RSS連結找出來!

當場氣到不行,這SharpReader 是當初在無名的網頁上推薦使用的RSS訂閱軟體,所以我把氣一起出在無名。一大早就先花了兩個小時尋找其他的RSS訂閱軟體,Web 介面的我不喜歡,GreatNews的使用者介面我也不愛,找不到適合的軟體,氣死我,氣死我,現在就算我換新軟體,那些不見的RSS連結,還是得手動一個一個找回來。吼~~我最近很忙耶,工作要繼續找,想要趕快找時間玩前天發現的某種程式語言(這會要花掉我至少1個月的時間),租來的DVD 要趕快看,去科隆看嘉年華的行程要安排,嘉年華的照片也要放上Blog….還有大爺這個嬰兒要照顧,現在無名又給我多出一個包– RSS訂閱全不見了,氣氣氣死我!!

等我有空,我一定要把SharpReader 和 無名 都換掉! (怒吼中~~)

PS:請原諒我氣憤中的語無倫次。

冬至‧陰曆乎?陽曆乎?

一直到今天晚上,我才知道,這個錯誤已經跟了我近 30 年。

晚餐時間原本是要跟大爺討論Rosenmontag 到底要去哪裡看嘉年華遊行,結果不知怎樣竟然扯到為啥每年嘉年華都和中國新年是差不多同一個時候這個話題上,例如今年的Rosenmontag 就是在大年初二, 我努力地解釋給他聽因為嘉年華的計算方式是從春天第一個滿月前的星期日往前推40天的前一個星期四開始,因為是用月亮來計算的,所以跟用陰曆的中國新年總是差不多的日期,從這話題開始我們又繼續延伸至陽曆陰曆冬至夏至地球太陽月亮轉轉轉….,然後我們停在一個節骨眼上爭執不休:就是到底何時是「冬至」?

因為在台灣都是陰曆上才標有「冬至」、「夏至」、「春分」等等,而且陰曆又稱農民曆,冬至春分這種節氣對農民們是最重要的,所以我當然堅持「冬至」是按照陰曆走的,每年冬至在陰曆上都是同一天,如每年的陰曆8月15是中秋節,1月1日是新年一樣,我不知道「冬至」是哪一天,大概是陰曆11月15日吧?!;大爺也有自己的堅持,他說德國「冬至」和「夏至」這天也有民間活動,而且這兩天每年在陽曆上的日期是固定的;看到這裡大家應該有看出矛盾點了吧,德國和台灣的冬至都是指一年中黑夜最長的那天,那是不可能在兩種曆誌上都是固定某一天的,就如農曆1月1日在陽曆上每年都是不同天啊;為著解決這個歧見,我們就必須繼續探討太陽地球月亮的運行:地球自轉一次是一天,「月」是月球繞地球一次,「年」是地球繞太陽一次,把一年四等份地劃成四季,所以「季」也是看太陽,「冬」至和「夏」至正是「季」節,所以是看太陽??那我相信了一輩子的農民曆是什麼??

有問題還是要拜咕狗大神來解答,結果大神竟然給我一個晴天霹靂的答案,我猜你應該知道了,是的,「冬至」、「夏至」、「春分」等節氣是看「太陽」的,每年固定陽曆12月22或23日是「冬至」,陽曆6月22或23日是「夏至」,這當然每年的「冬至」在陰曆上就會是不同一天了…….古人有一套很複雜的方法在配合月亮的陰曆上計算出需要配合太陽的節氣。天啊!有沒有人跟我一樣犯了這個只要是台灣人(?)就會犯的錯誤?

PS1:最後補充一點,除了「冬至」、「夏至」、「春分」等十二節氣,還有「清明節」在農曆裡都稱為「活節」,所謂「活」的意思就是每年這些節日都會落在不同的日期上,換句話說就是這些節日是跟「陽曆」走的。

PS2:拜託,求求你們告訴我,不是只有我一個人那麼白痴,相信冬至是看「陰曆」的。

 

洋娃娃的睫毛

Hilda,這篇是寫給你看的,我找到你睫毛的救星了,我知道你現在忙於功課沒時間打扮,但我猜你偶爾還是有晚宴要參加,你媽或朋友要寄包裹給你的時候,記得叫他們幫你買這隻現在在台灣紅到不行的睫毛膏 –『Kiss me 的纖長睫毛膏』,俗稱『凡爾賽』。

我的這隻是大爺剛好有同事去台灣出差,妙妙放了這隻到給我的包裹裡面,你也知道我雖然在台灣人裡算是睫毛長又多的,可是卻塌到不行啊,以前試過的所有睫毛膏,不論我已經夾得有多翹了,睫毛膏一上上去後,馬上因為睫毛膏的重量又塌下來了,只有這隻真是太太太讓人驚艷了,效果有多好我就不用說了,你看上圖就知道了,睫毛已經一整個飛到眉毛那裡去了,不僅定型效果超棒,還能拉長一倍半喔~~~  趕快跟台灣訂購吧,哇哈哈^^

結果我現在只要有出門,就會想要上睫毛膏,上了睫毛膏就要上眼影,那眉毛也要順便畫一下,底裝更不能少,都上妝了衣服也就不能太隨便…害我現在出門前都要花更多的時間了,總算脫離一整年來都沒有上妝的拉褟德式生涯;也藉此篇謝謝妙妙的禮物,還有幫我傳遞包裹的賈許兄。

6與7之間

今年是我第二年在德國度過新年,比起去年的跨年Party,今年可以說是有點小小無聊。

跟去年一樣,跨年Party 在大爺最好的朋友–尼克與愛可的家舉辦,可是今年成員很少,除了我們四個外,只有提姆夫妻+未滿一歲的小Baby;依照約定好的時間,除夕夜的晚上6點半我們準時載著滿後車箱的各式酒精飲料到達尼克家,愛可已經把晚餐都準備好了,等了一會後,提姆一家也抵達,大家就上桌開始今晚的年夜飯→ Raclete 德式焗烤,男生們啤酒一杯接一杯,中間還不斷穿插 Sambuca & Ramazode (與伏特加同等級的烈酒),提姆太太要負責開車不能喝酒,我一喝酒就會想睡,也不能那麼早就開始喝,愛可只好陪我們女生喝果汁,花了3小時,終於吃完晚餐,尼克拿出超專業的撲克牌組 (附有籌碼的喔~~),今晚的娛樂是要玩007最新系列–Casion Royal 裡詹姆士龐德玩的那種賭博遊戲,不過我們只有用籌碼,沒有真的玩錢啦~~玩到午夜前15分鐘,第一輪結束,結果我是最大贏家,大爺則幾乎輸光光。

趕在12點前出尼克家門,但因為有早已睡著的小Baby,我們也不能跑太遠,提姆太太更可憐,只能站在門口拿著Baby Phone,注意Baby 是否被已經滿天開戰的煙火聲給吵醒,我和大爺一出門就先玩了起來,先放了幾隻我們買的沖天火箭後,愛可拿著氣泡酒來給我們,一邊其他人已經互相抱起來了,ㄚㄚㄚ,我們錯過倒數啦~~大家互相擁抱、互敬氣泡酒、預祝未來一年都順利,這是德國新年的習俗之一;之後留下提姆一家,我們走到視線好一咪咪的巷口去,因為尼克家是在我們村子裡的最低點,所以是個非常差差差~觀看煙火的地點,顧及小Baby,只好犧牲一點沒辦法像去年爬到山坡上;看不到別人的煙火那我們就自己玩吧,可是我一開始就被煙火燙到手,就不敢再玩了,叫大爺去放,大爺在快放玩所有火箭炮時,也被燙了一下,等他把喜歡的火箭炮都放完後,也不肯繼續放其他煙火,吼~~都買了不放完,小氣的我怎肯接受,自己翻了翻剩下的東西,竟然翻出,哇哈哈,我出運了,我們買的Package 裡有附一隻「香」耶!早就該翻出來,那我們就不會被燙到啦~~爽到的我開始獨吞,把剩下的各式小煙火通通放完,其中一種叫做「台北」,小小一個正方體的煙火是最最惹眾人討厭的,因為它什麼煙花都沒有,只有突而其來的超大一聲震人耳膜的巨響。

這之間其實有個小插曲,就在我們還在巷口放煙火時,突然看到提姆的車開出來,原來小Baby被煙火吵醒了,不斷的巨大煙火聲加上陌生的環境,小Baby 開始哭鬧,提姆夫婦只好趕快帶小Baby回家。

放完煙火,回到尼克家,只剩我們4個人,喝了氣泡酒的我,已經開始想睡了,繼續又玩了一輪撲克牌,再加兩種新的紙牌遊戲,時間已經凌晨3點了,再次互祝新年愉快,我和大爺兩人就在綿綿細雨中「走路」回家。

===== 2007 年 ========
如同去年,今年開年第一天仍是睡到中午,才朦朦朧朧的漸漸甦醒中,看著明明就已經睡不著了又賴著床不肯起來的我,大爺竟然開口說:「那你繼續睡,我來做早餐,等我做好再叫你起床」,蝦米,我媽有去廟裡幫我拜佛嗎?怎麼今年一開始就這麼好運啊~~那就繼續賴到大爺把早餐全部弄上桌後再起床,開開心心吃我指定的炒蛋+香料法國麵包,嗯~還是上次買的松露口味比較好吃;吃完後,經過廚房要去廁所,突然聞到一陣焦臭味,望一眼黑金鋼爐,啊啊!大爺竟然把兩條抹布丟在才剛使用過還非常熱的爐面上,趕緊衝過去把抹布拿開丟到洗碗槽,可是抹布早已被燒出一片焦黑,還有一部份還黏在爐面上,幸運的是我發現得早,沒有釀成火災。果然,不能把廚房全部交給男人。

最後,祝大家新的一年身體健康,事事平安 ^_^

第一堂旁聽課

今天是我第一天到大學旁聽的日子,其實一直很擔心,會完全變鴨子,因為我現在的德文還是比英文差很多,回想當初在美國唸書時,第一個學期除了老師交代的作業和啥時要考試有聽懂外,其他大部分都有聽沒有懂。

因為我之前的語言班是租用大學的教室上課的,對大學的校園已經很熟悉了,沒想到還是發生找不到系館的糗事,連問兩次路人才找到後現代玻璃圍幕大樓的系館。今天上的是大爺推薦我聽的 Frank  Leymann 的課,他之前是大爺公司裡響叮噹的科技大老(註一),大爺以前聽過他演講,不過,不知道他已經辭職跑來學校當教授啦~~

上課時間一到,Leymann先生就在前面放起投影片,ㄟ,投影片是英文的,原來教授在德國和台灣都一樣,喜歡放英文的投影片啊~~~不過,此時非常慘烈的事情發生了:我眼睛看的是英文,耳朵聽的卻是德文,結果是看也看不懂,聽也沒聽進去,大腦的語言區塊遭到此生最嚴重的凌虐,英文與德文互相糾結,不知該用哪一種語法分析那不斷傳入的資訊。好家在,過了10分鐘後,大腦終於分析出解決的方法:當看投影片時–切換至英文,關掉耳朵;不看投影片時–切換至德文,打開耳朵。解決了英文和德文打架的問題後,終於可以專心聽課了。下課後,才發現之前的擔心 ( 鴨子聽雷 )是多餘的,大概是因為這堂剛好是技術方面的課程,一來我本來就大概懂一些,二來技術的東西說來說去就那幾個專有名詞,那幾個名詞大部分時候還剛好會是英文,所以整堂課竟然可以聽懂60~70%,之前在美國會第一學期上的很痛苦,大概是因為那時我是轉換跑道,完全沒有基礎,什麼都還不懂,專有名詞也都不認識,所以才會老師講的每個單字我都認識,但組在一起就一整個呆掉的事情發生。總之,第一天上課除了剛開始找不到教室的糗事外,一切都很順利,唯一要擔心的就是之後開始下雪後,我可能就寧願窩在家不願意出門了。

註一:Leymann 先生有多響叮噹勒?大爺說如果他繼續待下去,非常有希望往上再升一級到→ Fellow。

我畢業了!

上星期四下午5點半,從老師手中接過了高級班的成績單後,我終於正式告別了長達一年兩個月德文語言班的日子啦啦啦!!! 雖然說是已經畢業了,可是德文還是說得很不流利,認識的單字跟其他來自歐語系的同學相比也少太多,唯一較安慰之處就是聽和說方面都至少能表達我的需求了,買東西、延簽證、申請大學等等都可以自己處理,閱讀方面報紙、食譜等等只要有字典大致都看得懂,就是寫還是一個大問題,因為除了寫寫作文給老師改外,平常生活裡其實真的沒有需要寫什麼德文。

既然語言課已經上完了,大家接下來一定是問我那我之後要做什麼吧?今天早上我去大學註冊了,但因為還沒有考過TestDaf (德文版的托福),所以只能當旁聽生,無法真的拿到學分和學位,不過,這樣對我而言也足夠了,都已經要30歲了,還跟20歲的小大一一起考試拿學分,有沒有要那麼辛苦啊! 我只是要藉著上學,繼續加強我的德文,學一下電腦方面的德文單字和最近新的軟體方面的發展應用而已;那我到底要去大學上課上多久勒??原則上,只要等我找到工作後,就會馬上停止上課啦!

以上,就是短期內未來的狀況,因為大學不像之前語言班天天都要上課,害我天天都很忙,所以之後應該會有比較多時間寫新文章囉~

衰神相伴的旅程–4.第三天

大概和衰神搏鬥的太累了,通常我坐長途飛機都睡不太著,這次竟然斷斷續續也讓我睡了5.6個小時,連空姐送宵夜都沒把我吵醒,一覺起來,已經是離開台北家後的第3天了,空姐也開始送早餐,吃完早餐就開始降落倫敦西斯洛機場。我們的轉機時間大約兩小時,大爺跑去逛書店,我跟衰神纏鬥地已經失去逛街的心情,找個休息區的躺椅躺下來繼續睡覺。大爺回來後電腦螢幕也秀出了登機門號碼,終於,我們要飛往德國了…

飛機很準時地從倫敦機場起飛,且準時地降落在法蘭克福機場,大爺此刻開始緊張,叮嚀我,待會我們動作要迅速,因為我們只有90分鐘的時間換搭ICE(德國高鐵),迅速下機後,我們運氣好,空橋離海關其實很近,拖著行李走5分鐘就到了,海關窗口也很多,分成持歐盟護照和非毆盟護照兩區,我們的飛機從倫敦來,大部分乘客都持歐盟護照,所以很快就輪到不是歐盟同胞的我,正當海關人員已向我招手,我右腿已踏出一小步的此刻,大爺忽然出現在我身旁,阻止我繼續前進,並急忙地說:「我的護照忘在飛機上了!」我無法會意他說什麼,大爺只好再重複一遍:「我把我的護照放在飛機上,忘了拿下來了啦!你在這裡等著,看管我們的行李。」說完,大爺就轉身往空橋方向飛奔回去,此刻,我才醒悟到原來衰神跟著我到了德國….

10分鐘過後~大爺還沒回來,有一批旅客抵達,大部分都是看起來像北歐的白人但都站在非毆盟國的窗口,我猜應該是從俄國來的班機吧,繼續等~20分鐘過後,大爺還是沒回來,又有一批旅客抵達,大部分都排在毆盟國的窗口,看不出哪裡來的飛機,繼續等~30分鐘後,ㄟ,我們的火車是幾點開啊?趕緊打開背包找出車票,啊!只剩30分鐘了,大爺你到底在哪裡啊?空橋距離這裡只有5分鐘啊!你回去拿個護照要這麼久嘛?40分鐘後,已經被我盯了很久的手扶梯上終於出現一個熟悉的身影,大爺快步的跑向我,秀一秒他的護照後,只說:「動作快!」兩人火速拿起各自的行李,回到通關隊伍,通關、領拖運行李,只花了5分鐘,
我高興地說:「我們兩個的拖運行李都到了耶!而且還有15分鐘火車才開喔~~」
大爺:「火車站不在這一個航空站裡,我們要先坐電車到另一個航空站…」
我:「你說什麼…還要換航空站,那一定來不及了,我們慢慢走好了…」
大爺:「不不不,說不定火車會誤點,我們還是趕趕看….」

兩人帶著8件行李,開始在法蘭克福的兩個航空站飛奔起來,最後,當我們抵達月台時,早已人去樓空,連個火車屁股都沒看到。幸運的是,半小時後就有一班直達Stuttgart的ICE,雖然失去原本我們的劃位,但空位很多,隨便找都有位子。離開法蘭克福,衰神大概看了我三天也煩了,決定離我而去….三天衰神相伴之旅終於結束了,謝謝大家收看。

上圖是我們ICE的位子,我們是坐普通艙,位子其實沒有預期中的大,也沒有預期中的豪華,只是坐椅中間多了一張桌子,我旁邊的商務旅客就在桌上打開電腦開起兩人會議,下圖是車箱全景,對了,這是不吸煙車箱喔,歐洲抽煙的人超多,所以除了慢車外,較快速的火車都有分成抽煙和不抽煙車箱,大家有機會坐時,要張大眼看清楚,免的置身五里煙霧中。

« Older posts Newer posts »