月份: 2005 年 12 月

還記得去年耶誕節，大爺回德國過節，傳了他和大爺爸媽圍著耶誕樹的照片給我看，這一看，真是嚇死我了，這這..耶誕樹怎麼這麼醜啊！上面怎麼只有幾根禿禿的樹枝！孤零零地站著一個據說家傳已久的老天使。電視裡面還有我在台灣和美國百貨公司的耶誕樹都很美啊，怎麼德國的耶誕樹這麼的..ㄟ..不上相啊！

今年才剛進入12月，大爺就宣佈，按照傳統，大爺爸媽會佈置在樓上客廳的耶誕樹，但我們也要在樓下我們自己的客廳裡放我們自己的耶誕樹。認識我久一點的人都知道我是很懶惰的，雖然有自己的耶誕樹聽起來很不錯，可是還要去挑樹，挑裝飾品…超麻煩，見大爺後來沒啥動作，我就當他是說說而已。沒想到，耶誕節前的最後一周，大爺開始放假(其實是在家工作)，宣佈我每天下課後，我們就去找耶誕樹，直到我們買到樹回家為止，從此開始了三天尋樹之旅。

很多美國家庭都會用假的聖誕樹，可是龜毛的德國人是很堅持一定要用”真”的耶誕樹，假的耶誕樹在德國是沒有市場的，既然如此，家家戶戶都需要真的耶誕樹，各大大小小的賣場、Super market都有賣耶誕樹，為啥我們還要花三個下午，跑遍周圍一小時車程內的各大小商店尋找我們的耶誕樹呢？問題在於，這些樹都是特別為了耶誕節而培植出來的，還來不及長大就被砍下來了，所以95%的樹都呈現禿頭狀，剩下5%能看的已經在別人家了。這樣大家能了解要在耶誕節前三天找到一棵大小適中，枝葉不過多又不過禿，左右還要對稱平衡的耶誕樹有多困難了吧！

先在成堆的耶誕樹裡尋找中意的樹。

挑中一棵超高的樹。

工作人員會把你選中的樹放到這個機器裡包裝起來。

推著包好的樹結帳去。

運到家的樹。樹旁邊那個綠色圓圓的東西就是拿來固定樹幹的東西，可依照樹幹大小做調整。

事先準備好的裝飾品。

小棵的樹大多發育不良，害我們只能買大棵的樹回家，結果竟然比天花板還高。

眼看只剩兩天就平安夜了，我急著要佈置耶誕樹，但大爺說不行，一定要等到12月24日才可以佈置耶誕樹，啥？好不容易等到24日，花了一
小時和蠟燭電線搏鬥，終於佈置好了我的生平第一棵耶誕樹，有沒有很美啊！其實樹上有很多很美的流蘇，可惜照片上看不出來。

耶誕樹佈置好，接下來就是平安夜晚餐啦！今年我們吃的是火鍋耶！！！用的是瑞士起司鍋的鍋子，把放起司改成放水，就變成道地中式火鍋啦！大爺最高興的是，
他竟然在德國超市發現他最愛的金針菇，價格當然是很昂貴的啦，大爺爸媽第一次看到這種奇怪的菇，也愛上了它說。材料有了，
接下來就是沾醬，我是用從台灣帶來的正統牛頭牌沙茶醬，大爺不愛沙茶醬，他用在德國超市買到的日式Teriyaki醬加一顆生蛋，怕大爺爸媽吃不習慣，我
們還幫他們準備了一般德國人用的沾醬，不過，最後大爺爸情衷Teriyaki。

先要感謝眾多友人，不辭辛苦的幫我聯絡、傳遞、送書到天涯的另一端。

今天要推薦兩本書，如果你是還算愛美，注重保養的女生，千萬要去看這本『美麗聖經』，雖然這本書有點貴(原價580台票)又有點厚，可是跟我們花在保養品上的費用相比，絕對是物超所值得投資，這本書告訴了我們該如何解讀令人眼花撩亂的廣告，就拿我這幾年都在用的藥妝產品好了，廣告都會說『經皮膚科醫生測試』，但是哪一個醫生呢？當然就是賣這個產品的醫生啦~~並非公正第三人。還有這幾年紅翻天的『膠原蛋白』『左旋C』『葡萄籽粹取物』『果酸換敷』….到底這些東西實質的功效是什麼？
這本書我才拿到兩天，還看不到一半，就迫不及待來推薦大家，嫌貴不想買，路過書局的時也請進去翻翻。 男生如果嫌未來的老婆花太多錢在保養品上，也可送一本給對方，對你只有好處沒壞處。(喔喔！我又沒有拿廣告費，幹麻那麼努力幫忙推銷啊！)

第二本是『廚房的機密檔案』，推薦給喜歡下廚的人(我知道在台灣的你們大部分都是不下廚的幸福人~~)，我最喜歡的是其中一個章節，告訴我們為什麼餐廳的菜都看起來好好吃，而自己做的菜永遠不怎麼樣，到底廚師美味的機密是什麼。不過這本書在博客萊的評價很兩極，問題出在似乎有許多翻譯錯誤的專有名詞，不過，我個人是比較不挑食的。

今天德文課教了德文的『顏色』，還有許多關於顏色的俗語，其中最好玩的是藍色的用法，德文的『He is blue』的意思竟然是『他喝醉了』而不是『他很憂鬱』。還有我們常說『Blue Monday』代表週末症候群(憂鬱的星期一)，而在德國，『Blue Monday』是指你這天藉故生病而不上班。記得我還在台北工作時，每逢星期一就會跟大爺抱怨又是『Blue Monday』了，第一次聽到我說這個字時，大爺一附莫名其妙的回我『Blue Monday？你明明有來上班啊！你又沒有翹班！』

Sie mache eine Fahrt ins Blaue. –〉 無目地的出遊
(她走向藍色)

Sie macht blau. –〉藉故曠職
(她做藍的)

Er is blau. –〉 酒醉
(他是藍的)

Er sieht rot. –〉暴怒
(他看到紅的)

Sie sieht schwarz. –〉 悲觀的
(她看到黑的)

Sie faehrt schwarz. –〉 非法乘車
(她乘車黑色的)

Er faehrt ins Gruene. –〉走向自然
(他走向綠色)

『齁齁齁！聖誕老公公來囉！』

早上被大爺從床上挖起來，馬上想到今天又是討厭的星期一，高速公路會嚴重塞車的星期一，慌亂的下床，進浴室，開始刷牙洗臉沐浴，洗好澡帶上隱形眼鏡，包著毛巾走出浴室，一眼就看到原本應該擺在門口的長靴，盡然跑到家裡來了，還有一堆東西看起來是餅乾糖果的東西在靴子旁邊，我雖然已經沖過澡了，然而周公並沒有離我而去，仍然恍神的我走向在吃早餐的大爺，一附還在夢遊的樣子問大爺：『為什麼我的靴子跑到浴室門口來了啊？它不是應該在大門口嗎？還有靴子旁的那堆東西又是什麼啊？』

大爺應該原本期待我會因驚喜而大叫，完全沒想到我是一臉莫名其妙的質問他。只好跟我解釋，今天(12/6)是『尼可拉斯日』，尼可拉斯就是聖誕老公公的名字啦~今天是他來臨的日子，所有在過去一年表現良好的小孩，都會在今天收到餅乾禮物。而12/24日是『耶穌誕生』，現在因為美國文化的影響，所以12/24尼可拉斯還會再來第二次送禮物給小朋友，但12/24就不叫做『尼可拉斯日』，是叫做『耶穌誕生日』。

喔喔！！受教受教，意思是我今年會拿到兩次耶誕禮物就對了，耶耶！！我愛德國！！我愛耶誕節！！

出門後，果然看到騎著腳踏車的郵差先生和計程車司機都帶著耶誕老公公的紅帽子說。

Eva碎碎唸：德國人還真愛耶誕節，先是降臨日月曆、降臨日燭臺，今天是尼可拉斯日，還有已經開跑很久我還沒介紹的耶誕市集。美國人都沒這麼多花樣。

上上星期日，早上起床後，上樓吃早餐，一進到廚房就看到餐桌上比平日多了這個燭臺花圈，大爺看我瞪著燭臺發呆的蠢樣，便告訴我這就是『Adventskranz』(降臨日燭臺)，看我仍然杵在那邊一付有聽沒有懂得樣子，就知道語言學校老師沒教我，只好跟我解釋起來。

原來在聖誕節前的四個星期天開始，分別叫做第一、二、三、四個降臨日，每個降臨日都會點燃一根蠟燭，上面那張照片是在第一個降臨日照的，所以只有一根蠟燭有點燃，之後每個星期日都會多點燃一根蠟燭，四根都點燃後的那個星期，就是耶誕節啦~~

大爺解釋完之後，愚蠢的我又繼續問：『喔!就是把榭寄生加上4根蠟燭後擺在桌上嘛!那你們不把榭寄生掛在大門口喔？？』

大爺：『啥？榭寄生？這才不是榭寄生，這跟榭寄生是不同種的植物做成的，家裡的是超市買來的塑膠製品，勤勞一點的人會去森林裡摘耶誕樹的樹葉，然後自己動手做成花圈再加上蠟燭，你想要自己做一個嗎？』

我：『我做喔？那那..算了..我們看你媽買的就好了..』

早在一個多月前，在某個BBS站的德文版，就看到有人詢問在台灣哪裡可以買得到《Adventskalendar》，雖然當時認識的德文字沒幾個(現在也沒認識多少)，但也看的出這個人在找某種月曆，這就激起了我的好奇心了，到底這月曆有啥特別，讓這人要如此大費周章的尋找。好不容易等到大爺下班，趕緊問大爺…

大爺：Oh！ Adventskalendar ！喔….不能告訴你，這是驚喜！

啥！驚喜！….後來我到處問大家，都沒有人肯告訴我這到底是啥鬼東西，而且都一付神秘兮兮的 ，叫我慢慢等，時間到我就會知道了，齁！

大爺今天下班回到家，我一眼就看出他背後藏著東西，我腦筋一轉，都還沒來得及伸手探到東西，就大叫出：“我的Adventskalendar？！”

是的，就是圖片裡的這盒東西，正式中文名字叫做《降臨日月曆》，是天主教的傳統習俗。這東西主要是給小朋友玩的，盒子上總共有1~24數字的格子，從12月1日起，每天按照數字可以戳破一個洞，每個洞裡都有不同的東西，當所有的洞都戳完後，耶誕節也就到了;大爺買給我的是Milka巧克力公司出的產品，所以每個洞裡都有不同形狀的巧克力，今天12/1的是雪人造型巧克力。