月份: 2007 年 6 月

沒人能解救我的TestDaf

這兩天很沒力繼續準備TestDaf,然後剛剛又發現論壇的主機又當掉了,我也不能做啥,只能去留言版留言抱怨一下,頭腦還突然轉不過來,該寫英文卻寫出德文來,然後還差點用德文文法變換英文動詞位置。

上星期收到超級昂貴一整套價值40多歐的Testdaf準備書後就開始念書了,念到現在最挫折的當然就是口試,所以這一星期在家都乖乖的跟大爺只說德文,不再說英文了,不過,有時我用德文說,大爺還是會用英文回我,哀~我們兩個本來就是用英文談戀愛的啊,要改成德文真的有點小困難,就算是在歐洲其他國家旅行,我只要遇到不會說中文的人,開口一定是自動是德文,所以常常鬧笑話,但~~只有對大爺是例外,看到他我一開口就是英文,因為,我們是用英文開始的啊~~

啊~~離題了,其實是想說關於Testdaf口試的東西,目前練習結果,1~3題都還ok,今天卡在第4題上,果然,5分題不是那麼容易就能混過去的。練習本上第一個練習是要針對前陣子在德國炒很大的「在餐廳等場所禁煙」的議題發表看法。通常解法就是正反兩面先各提出兩個意見,然後說明自己支持哪一方。看起來還頗簡單,可是我想破頭都只能各想出一個意見,重點是,我又不抽煙,我當然贊成禁煙啦,我管它有啥正反意見,我就是不要吸別人的二手煙啦!可是,考試時當然不能這樣說,所以在只有正反各一個意見的狀況下,支支吾吾對著麥克風說了一分鐘就結束了,這題原本是有兩分鐘的回答時間的啊~

很灰心的想說,這題目出的不好,反正,考試時一定不會出到練習本上的題目,那跳過,換下一個,下一個是針對「在校園裡安裝攝影機」提出看法,這簡單點,很快想出正反兩個意見,回到電腦前,按下錄音鍵,Oh My Glod,我說的那是啥鬼東西啊,不僅斷斷續續還支離破碎不堪,錄完後連自己都不忍放出來再聽一遍。

心情沮喪的時候就會開始做出不理智的事,先吃兩塊從巴黎中國城挖回來的大仙貝,然後喝杯立頓檸檬綠茶(德國超市買來的,很普普,下次不會再買了),再嚼兩塊口香糖,還是不太行,最後從冰箱挖出兩球冰淇淋。結果,吃了那麼多,開始害怕會肥死,心情不但沒有振作起來反而更沮喪,沮喪到只能在這裡打字發洩。

再發洩,也只能到此為止,我~~該回去唸書了。

閉關一個月

從巴黎玩回來,也就表示我要開始閉關一個月努力念德文的生活了。

現在的語言課很快就要結束了,然後一直找不到工作,沒有課可上後到底要做啥勒?和大爺商量後,決定我要再去念一個碩士。身為外國人的我們想在德國唸書就得先通過德文語言考試(就是德文版的托福啦~),在去巴黎前已經緊急送出了考試報名表,然後,因為我決定的晚,所以我只有考一次Testdaf的機會,一定要考過,所以我要閉關一個月苦讀德文了

說閉關也不是很正確,因為我還要去上兩個星期的考前準備班(德國也有補習班喔),不過,再開課之前,要把文法從頭複習一遍,然後動詞變化、動詞片語都要記熟才行,之前完全放棄的名詞詞性也要盡量背,天啊,我多久沒有需要那麼用功啦~

【酗‧巴黎】出門~

先插播一下,原本上來是要發出門公告的,要Login帳號時,赫然發現Login按鈕上方的本日訪客人數竟然高達400多人,第一個念頭,無名是又啥東西壞了嗎?這網誌兩年來最高拜訪人數也不過百來個人而已,最近我也沒寫啥新文章,是哪裡來的400多人次啊?

BTW,再半小時就要出門去巴黎玩了,趕緊發個小小通告,只有四天而已,四天,大家等我回來喔~~

美食美食我來囉!

蜘蛛人 VS 德文

這要來特別紀錄一下,昨天晚上和大爺去看「蜘蛛人 3」,一直看到快要結束的時候,忽然發現:「ㄟ~~我怎麼全部都有聽懂(註一)」。狐疑地再次確認一次:「對啊,蜘蛛人說的是德文不是英文啊!」。

看完電影回家的路上,趕快拿出來跟大爺炫耀:「耶,我剛剛電影有聽懂至少90%耶!」。大爺:「那有啥好高興的,那是動作片耶,他們用的都是超超簡單的單字啊」。看我有點不爽了,大爺只好繼續:「好啦,90%是不錯啦,就算我看英文版的動作片也差不多是懂90%,不可能100%都聽懂,不錯不錯,你有進步啦~~」

好啦,我自己必須承認,這真的是因為「蜘蛛人 3」裡面用到的德文太簡單了,前天我們在家看「Das Leben der Anderen 竊聽風暴」時,就非常慘兮兮,三不五時就要停下來叫大爺翻給我聽,整部電影大概只聽懂→20%,真的很慘啦,所以我的德文也沒有真的那麼好,只不過到了,可以用德文過日子的程度而已,要靠德文去唸書或工作都還是有點小勉強。不過,雖然今年都是在上幼幼班德文(註二),還是覺得我的德文有比去年底剛從C1畢業時進步很多。

這篇完全只是要來記錄一下:「我第一次有完全看懂德文電影了!!(小聲說:不過它是部動作片)」。

 

註一:在德國播放的電影無論原本是哪種語言,最後都是「德文配音」,而且沒有字幕。有人聽過說德文的寧采臣嗎?我上星期聽到了,還好「道道道」沒用德文唱。
註二:我又回去上B1的課程,對之前已經上到C1的我而言,真的像是幼幼班啦。

紙飛機也想飛

本篇文章引用自此

這一篇最主要的目的是試試”引用”的功能,是的,我竟然如此白目,到現在還不會使用引用功能。其實這件事我一直不解很久了,明明我都有去別人文章裡剪貼下來那個引用的網址,然後付在我文章裡,為啥那個被我引用的人的文章裡,還是沒出現被我引用的訊息啊,今天努力查一下,終於發現,原來不是我想的那麼簡單而已,我真是太高估現在的科技了,原來還要在自己文章寫好發出後,在文章下方的編寫”發出引用通知”啊!


想了想那要拿啥文章來測試引用功能呢?那就拿酪梨壽司的「紙飛機也想飛」,一來我自己測試用,再來還可做做公益。

================================================================================

有一群發展遲緩的小朋友,連學吞嚥、坐起來都比別人慢,生來就像動力不足的紙飛機,他們需要接受專業的早期療育,才能飛向更遠的天際。

這是聯眾廣告免費幫伊甸基金會企劃製作的公益影片,請用指尖多幫他們「一點」,在您的部落格貼上公益影片訊息、加入網路書籤(MyShareHEMiDEMi),或是用mail轉寄給朋友這個網址。簡單動作就能將祝福注入雙翼,為他們加裝起動力。影片程式碼可由此取得。有轉貼影片到您部落格的網友,請至伊甸基金會部落格留言,並留下您的網址,謝謝。

碩碩一出生的時候重達4100公克,雪美只看了他一眼,因為病理性黃疸,碩碩緊急被送到台北長庚醫院加護病房,歷經四次的換血,甚至被醫院發出病危通知,後來在台北長庚醫院中重度加護病房住了一個多月才出院。七八個月大的時候,陸續被醫生檢查出有重度聽障及腦性麻痺,但是雪美擦乾眼淚,積極帶著碩碩展開六年多的早療復健之路。

碩碩在六個月大的時候,被檢查出來為重度聽障,十個月就帶上助聽器,並開始做聽力復健,由於是聽障兒,所以學習語言的同時,媽媽常以實際物品來引導他,讓他透過視覺來學習,並且鼓勵碩碩用肢體動作來表達他的情感。幸虧復健得早,如今碩碩可以不用看人的嘴型就可以與他人對話。除了聽障以外,碩碩在七個月大的時候被檢查出有腦波有不正常放電,為腦性麻痺,所以碩碩的肢體動作發展較慢。

雪美說:「人家說七坐八爬,但是碩碩直到十個月大才練習坐,由於他的張力是屬於徐動型,所以肢體動作時好時壞,到了兩歲都還不太會坐,直到三歲半才會走,但是走路不穩會搖晃,所以常常跌倒受傷,在加上肢體動作不協調,碩碩也常將飯菜吃了滿桌滿地」。媽媽爲了讓他趕上其他小朋友,經常出入醫療院所進行復健與療育課程,就是希望作為碩碩的前導車,因為雪美知道如果今日遲疑不去做,碩碩的學習將會停頓受阻,因為碩碩復健的早,如今各項發展良好。

六年來,碩碩的媽媽雪美,時時刻刻不斷地在碩碩耳邊輸入語言辭彙,在別的小孩已經會走會跳的時候,碩碩還在練習坐、練習爬,但是日子在積極復健中充實渡過,如今碩碩可以不看人的嘴型即可跟人對話,走路也越走越穩,這些表現都要歸功於雪美對早期療育的努力。

雪美說,這六年來,「忙」是我和碩碩的寫照,但是我的心不盲,我積極爲碩碩安排許多復健課程,如今碩碩除了寫字及說話比較慢之外,其他的都與一般孩子無異,這都要歸功於早期療育的成效,並感謝伊甸協助作了很多資源連結。像碩碩的助聽器相當昂貴,加上居住在觀音鄉靠海地區氣候潮濕,經常要更換零件,另外常要跑各大醫療院所作復健,每個月車輛的油資就高達六千多元,對於單薪家庭而言,是相當沉重的負擔。還有好伊甸協助申請各種補助,才能讓碩碩的醫療能夠持續。

慢飛天使已從生命的跑道上起飛,但後續仍然需要有人在天空幫忙撥開雲層,導引他們的航道。所以伊甸也已決定籌建0-12歲身心障礙兒童課後輔導中心,這樣除了可以延續早療工作接受課後輔導,也可以讓有同樣遭遇的家庭獲得喘息空間。此外,雪美後也參加了伊甸的腦麻成長團體,在參與的過程當中認識了許多家長,在經常的互相鼓勵成長中,讓彼此的情感得以宣洩。伊甸基金會呼籲家長要定期讓孩子接受兒童健康發展篩檢,只有及早復健療育,他們也可以展翅飛翔。

想了解更多,請看:發展遲緩兒童早期療育小知識

【酪梨壽司說】

大學同學子羽寫信給我,說他現在在伊甸整合傳播中心上班,負責伊甸基金會的網路行銷,希望我幫忙宣傳遲緩兒的募款影片。我和子羽在大學的交集不多,對他畢業後的生活很是好奇,恰巧發現他在部落格寫了自我介紹:【部落格伙伴群像】子羽:旅行的意義 ,忍不住點開來看看。

第一眼就瞄到怵目驚心的「現在薪水比我大學剛畢業第一份工作還低」,嚇了一跳,趕緊從頭看起。不看還好,看完以後感動到不行。原來這個大學時很少有機會交談的瘦小同學,竟然是這麼一條鐵錚錚的漢子。說也奇怪,雖然我沒有騎單車環島過,也沒真碰過什麼天大的挫折,不過子羽寫的心路歷程,我竟100%理解。大學畢業七年後重新透過網路認識老同學,感覺真是奇妙。

加油,子羽。加油,所有渴望翱翔天際的小小紙飛機。希望我轉貼訊息的小動作,真的可以為你們加裝起飛動力。

最後,雖然已經違反公益宣傳文簡單明瞭的守則,以下還是要偷偷同場加映子羽這篇超熱血的〈旅行的意義〉。

旅行的意義

作者:子羽

出處:人間伊甸

2005年某天晚上,我曾經試著寫自己的遺書。

那是我獨自單車環島的前一晚,我在床上翻來覆去無法成眠;不要說單車遠遊,我甚至從來沒有一個人旅行過。我其實會害怕,前幾天還夢到自己在蘇花公路上發 生車禍,反正失眠,所以我決定爬起來寫「如果回不來要交待的事」。但仔細想想不
過是一個人出去騎騎車,幹嘛搞得這麼壯烈?於是我把紙揉成團丟進垃圾筒,慢慢進入夢鄉。

14天後,這個島嶼有了一條我用汗水滴出的路徑,它翻過山嶺、越過小溪、穿過都市叢林,然後、然後它通往那裡呢?其實說真的,我不知道。

很多故事裡都說,經歷了一次冒險後,他從此變得勇敢、一帆風順……。但我的故事卻不是這樣,我繞了一圈回來之後,反而是我最低潮的1年。我離開了新聞界,到一家出版社工作,卻證明是一次失敗的轉型,我從來沒有覺得那麼挫折。

原來不只恆春有落山風,人生也有。

我曾在恆春被落山風吹到翻車,在獨自騎車的過程中,說我不覺得累、不覺得孤單寂寞是騙人的,但我這樣告訴自己:「想回去?當然沒問題,給我用腳踏車衝 啊!」其實就算騎完也沒有什麼了不起,一定還有人在心底認為我頭殼壞去。但這跟其他人沒有關係,這是我的選擇、和我自己的單挑,我心甘情願接受旅程的各種 部份。

來到伊甸也是我的選擇,現在薪水比我大學剛畢業第一份工作還低。但我願意相信,伊甸肯投入更多在部落格等網路的新式溝通,試著創造一個自有媒體的過程,以及網路公益行銷的部份,不但給了學新聞的我發揮空間,也會帶給我成長與感動。

我明白,在人生的旅行裡,我是命中註定會一再被拋回寒流來襲的蘇花公路的;在這裡,我還是會在大雨中發抖、恐懼地看著落石、砂石車和黑暗沒有盡頭的隧道,然後產生強烈的自我懷疑。我也會在狂風裡反覆摔車,承受單人單騎的巨大無聊。

我只希望我下次軟弱時,能夠想起自己曾經有在寒流來襲時,還是跨上鐵馬走蘇花的小小勇氣。能夠想起自己摔車後罵罵三字經再爬起來的漫不在乎。能夠想起堅 持上坡絕不牽車,騎到像虐待自己的一點點堅持。就算我這個人就是會不斷意志消沈沒有自信又想逃避,但我也要不停地鼓起勇氣,不斷忍受無聊,不斷再堅持下去。

能寫下這篇後記,就是我旅行的意義。

「非常宅」之生活

過了一星期非常宅的生活,因為這兩星期(這星期和下星期)學校放假,是某種宗教節日,不只有我語言班,還有一般的小學到大學都是放假的,上班的人比較可憐的,只有放星期一一天而已。

不用上學+天氣一直很差天天下雨+折扣季還未到,不想花大筆金錢和時間千里迢迢去Stuttgart逛街→這星期只有出門三次
星期一:大爺放假在家,我們到和臨村之間的那片田裡採草莓,全程花不到一小時。
星期二:散步到村口的郵筒寄信,只花10分鐘。
星期三:大爺媽說要去Aldi,問我要不要一起去,要要要,冰箱已經空了,不跟去的話晚上還是要叫大爺載我去買菜的;因為老人家購物速度非常非常慢,所以雖然Aldi開車去只要10分鐘,不過從出門到回到家共花了兩小時。

所以這五天來我只出門了3小時有宅吧

更宅的是,我每天都和我的電腦相親相愛,難分難捨!

好啦,不鬼扯蛋,我之前不就說要自己架論壇嗎(請看這篇),這星期就是在忙這個啦,所以才會除了睡覺外都跟電腦抱在一起。現在兩套系統的基本功能都已完備了,一套在自己家電腦裡的系統是讓我平常要修改程式增減功能先做測試用的,另一套放在虛擬主機上的才是真正在跑的論壇。所以這裡先小小宣傳一下這論壇,歡迎大家把這論壇放進去你Blog裡面的連結裡~Merci

論壇名稱:異國戀情論壇
論壇目的:給已進入異國婚姻、正在談異國戀情、即將展開異國戀情的人分享的園地
網址:http://www.exoticlovetw.com/phpBB2/index.php

歡迎大家共襄盛舉喔~~